UR

The royal game of Ur originated in Mesopotamia. The rules have not been preserved, but from the shape of the board and other clues, we can conclude with certainty that this is the forerunner of our present-day backgammon-type games. We have reconstructed the rules from the most judicious sources.
_______________________________
-FRANÇAIS-
Le jeu royal d'Ur vient de la Mésopotamie. Les règles n'ont pas été préservées, mais par la forme du tableau et autres indices, on peut conclure avec certitude qu'il s'agit du précurseur de nos jeux actuels de type Backgammon. Nous avons reconstruit les règles d'après les souces les plus judicieuses.